
Книга "Храмовые Благословения" Макс М. Кимбалл и Дебора Л. Кимбалл (президент стокгольмского храма в 2005 году.). Перевод Александр Дилоян. стр 66. Ссылка такая: "As reported by Orson F. Whitney, in Conference Report, Apr. 1929, p. 110." И вот какие слова Джозефа Смита тут приводяться:
"... и он никогда не учил более отрадной доктрине - тому, что вечное запечатывание верных родителей и божественные обещания, дающиеся им на доблестное служение во Имя Истины, спасут не только Их, но и их потомство.На языке оригинала:
Хотя некоторые овцы могут и заблудиться, но глаз Пастыря над ними и, рано или поздно, они почувствуют длань Божественной Предусмотрительности, достигшей их и вернувшей их обратно в свое лоно. Либо в этой жизни, либо в грядущей, они вернуться. Им следует заплатить свои долги правосудию; они будут страдать за свои грехи, и может пойдут тернистым путем; но если он ведет их как и раскаивающегося Блудного Сына к Любящему и прощающему отчему сердцу и дому, то мучительный опыт не будет тщетным. Молитесь за ваших беспечных и непослушных детей; удерживайте их через свою веру. Надейтесь, верьте, пока не увидите спасение Бога".
"The Prophet Joseph Smith declared: and he never taught a more comforting doctrine - that the eternal sealings of faithful parents and the divine promises made to them for valiant service in the Cause of Truth, would save not only themselves, but likewise their posterity. Though some of the sheep may wander, the eye of the Shepherd is upon them, and sooner or later they will feel the tentacles of Divine Providence reaching out after them and drawing them back to the fold. Either in this life or the life to come, they will return. They will have to pay their debt to justice; they will suffer for their sins; and may tread a thorny path; but if it leads them at last, like the penitent Prodigal, to a loving and forgiving father’s heart and home, the painful experience will not have been in vain. Pray for your careless and disobedient children; hold on to them with your faith. Hope on, trust on, till you see the salvation of God"Вот тут есть еще цитаты на эту тему (надо только скопировать ссылку в адресную строку и убрать пробелы из нее):
www. lds. net / blog / view / id_7990 / title_Hope-for-Parents-with-Wayward-Children /
Иллюстрация: Арнольд Фрайберг (Arnold Friberg) "Alma Baptizes in the Waters of Mormon"
Какое чудесное обещание... прочитала это вчера и думала. Как много мудрости есть у Бога!
ОтветитьУдалитьМне тоже очень понравилось это обещание. Бог так мудр!!! Я его очень люблю :)
ОтветитьУдалить