понедельник, 21 декабря 2009 г.

Совокупный Вес Мыслей / Cumulative Effect of Thoughts




Взаимосвязанность характера и мыслей нельзя подчеркнуть слишком сильно. Как может стать человек чем-то, о чем не думает? А так же любая мысль, постоянно обдумываемая, не может быть достаточно малой, чтобы не оказать своего воздействия. То «божество, что кроит нам возможность» и в самом деле кроется в нас самих. Это мы сами. Говоря о построении характера, Президент Дэвид о Мк'Кей сказал:
«Ваши орудия это ваши идеалы. Мысль занимающее ваше сознание в данный момент вносит вклад, пускай бесконечно малый, почти незаметно в построение вашей души, в плоть до изменения вашего облика… даже мимолетные праздные мысли оставляют свое выражения. Деревья, которые могут выстоять в ураган, иногда поддаются вредителям, которых увидеть без микроскопа очень тяжело. Аналогично этому, главными неприятелями для человека не всегда являются бросающиеся в глаза враги всего человечества, а скорее неуловимое влияние мыслей и продолжительного общения с людьми вокруг»

Совокупный эффект мыслей и его сила над жизненными обстоятельствами, четко выражена Джеймсом Аленом

Человек попадает в богадельню или тюрьму не под давлением судьбы или обстоятельств, а путем раболепного потакания своим мыслям и низменным желаниям. Не может так же и человек чистый душой совершить внезапно криминальные действия под давлением всего лишь внешних сил; [для этого] в течение долгого времени он должен был уже в тайне пестовать криминальные мысли в своем сердце, и удобный случай лишь явил их накопленную мощь. Обстоятельства не делают человека; они лишь раскрывают ему его суть. Не может существовать таких внешних условий, которые способны сбросить человека в порок и его страдания, кроме [его же] порочных предрасположенностей; так же как и подъем к добродетельной жизни и ее счастью не приходит без последовательного развития в себе добродетельных стремлений. А потому, человек, как господин и властитель своих мыслей, является творцом самого себя, создателем и автором своих обстоятельств…
Стоит человеку, радикально изменит свои мысли, и он будет поражен той скорой перемене, которая естественным образом последует в материальных обстоятельствах его жизни. Люди воображают, что мысли могут остаться в секрете, но это не так, мысли вскоре кристаллизуются в привычки, а привычки, воплощаясь, становятся обстоятельствами.
Это «воплощение в обстоятельства» и есть ключ к большинству историй успеха, о которых мы читаем. Успешный человек думает, что он может. Как кто-то выразил это коротко и точно: «Независимо от того считаете ли вы, что вы способны с чем-то справиться или нет, вы правы». Ален развивая эту идею написал:
Тот, кто лелеет прекрасное видение, возвышенный идеал в своем сердце, в один прекрасный день осуществит его. Колумб грезил новым миром, и он его нашел. Коперник пестовал идеи множества миров и более широкой вселенной, и он открыл это. Будда узрел видение духовного мира безукоризненной красоты и совершенного покоя, и он вошел в него.

Мой перевод кусочка под названием "Cumulative Effect of Thoughts" из The Miracle of Forgiveness см ниже.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Привет.

Ты собираешься оставить мне свой комментарий. :)

У меня установлена настройка, при которой, после того как ты публикуешь комментарий, прежде чем он появится у меня на страничке я должен сам его просмотреть и разрешить. На самом деле я это не выбирал - это само так получилось. Но меня это устраивает, хотя и создает некоторую задержку публикации.

С уважением,
Коляка-Малаяка